Pour une Communauté politique de l'euro

This text is also available as a blog post 'For a Euro Community' in English and as a pdf in French and German.

The Eiffel Group: Agnès Bénassy-Quéré - Yves Bertoncini - Jean-Louis Bianco - Laurence Boone - Bertrand Dumont - Sylvie Goulard - André Loesekrug-Pietri - Rostane Mehdi- Etienne Pflimlin - Denis Simonneau - Carole Ulmer - Shahin Vallee.

Nous voulons susciter une prise de conscience en France mais aussi lancer un appel qui aille bien au-‐delà. Convaincus que Français et Allemands conservent une responsabilité particulière, nous partageons l’essentiel du diagnostic et des propositions du groupe Glienicker allemand.

Wir wollen das Bewusstsein in Frankreich erhöhen, aber auch einen Appell formulieren, der weit darüber hinausgeht. In der Überzeugung, dass Franzosen und Deutsche eine besondere Verantwortung tragen, teilen wir im Kern die Diagnose und Vorschläge der deutschen Glienicker Gruppe.

We want to raise awareness in France but also to launch an appeal which goes much further. We are convinced that France and Germany retain a particular responsibility in Europe, thus we share most of the diagnoses and proposals made by the German Glienicker group.