Blog Post

Greek crisis: lending is not giving

In this article Bruegel Director Jean Pisani-Ferry and Senior Fellow André Sapirdiscuss the complexities surrounding possible EU assistance to Greece.The authors argue that the European Union can assist Greece based on the same principles that the IMF employs when lending conditonally to a state. For the long term, they call for a broader interpretation of […]

By: and Date: March 25, 2010 Topic: European Macroeconomics & Governance

In this article Bruegel Director Jean Pisani-Ferry and Senior Fellow André Sapirdiscuss the complexities surrounding possible EU assistance to Greece.The authors argue that the European Union can assist Greece based on the same principles that the IMF employs when lending conditonally to a state. For the long term, they call for a broader interpretation of Artcile 143 in the European treaty and a clearer diffrentiation of the non-co-responsibility and non-assistance clauses. In the short term, however, there needs to be a framework within the euro area that can coordinate bilateral assistance to Greece.

Un mois et demi après que les chefs d’Etat européens ont décidé, le 11 février, de faire acte de solidarité avec la Grèce, le débat sur le principe et les modalités d’une éventuelle assistance à Athènes n’est toujours pas clos. Il n’a cessé de gagner en intensité, mais aussi en confusion, si bien qu’on ne sait toujours pas si l’Union européenne s’apprête à intervenir, si l’on en viendra à faire appel au FMI, ou bien encore si l’Union agira en appui d’un programme du FMI. Cette incertitude témoigne de vifs désaccords entre Européens sur la gouvernance économique face aux crises.
La résistance à une assistance à la Grèce est particulièrement vive en Allemagne, où de nombreuses voix se sont élevées contre un « renflouement » jugé contraire aux traités européens. L’inquiétude allemande se comprend : lorsqu’elle a accepté de substituer l’euro au mark, et de faire l’union monétaire avec des pays moins vertueux qu’elle, l’Allemagne a demandé une double garantie : contre le risque inflationniste, par l’indépendance de la banque centrale ; et contre le risque de devoir subventionner les Etats défaillants, par la clause du traité qui interdit toute coresponsabilité sur les dettes publiques.
Ces deux garanties font partie du contrat fondateur et les remettre en cause serait, pour les Allemands, rompre avec des engagements essentiels. La cour constitutionnelle de Karlsruhe a d’ailleurs indiqué dans son arrêt sur l’Union économique et monétaire que celle‐ci n’était conforme à la loi fondamentale que pour autant que l’euro garantissait la stabilité monétaire. Au demeurant, la clause de non‐coresponsabilité est parfaitement fondée. En l’absence d’union politique, chaque Etat doit rester responsable de ses dettes.
Mais non‐coresponsabilité ne signifie pas non‐assistance. Lorsque le FMI prête de manière conditionnelle à un Etat, il ne se porte pas garant de ses dettes et n’effectue aucun don à son profit. Au contraire, il prête avec intérêt et en tire un revenu (c’est l’essentiel des ressources du Fonds). L’Union pourrait en faire de même pour ses membres sans mettre en cause le principe de non‐coresponsabilité.
Une difficulté se présente cependant : le traité européen prévoit (dans son article 143) une assistance financière sous forme de prêts aux Etats membres de l’Union, mais il en exclut explicitement les participants à l’euro. L’Union a ainsi pu prêter à la Roumanie ou à la Hongrie (en appui à des programmes FMI), mais elle ne peut utiliser cette disposition pour prêter à la Grèce. Cela semble conforter l’idée que non‐coresponsabilité et non‐assistance sont un seul et même principe.
Cette lecture est cependant erronée. C’est pour une toute autre raison que les pays de la zone euro ont été exclus par le traité de Maastricht du bénéfice de l’assistance financière de l’Union. Ainsi qu’en attestent les négociateurs de l’époque, la discussion à l’époque portait sur les prêts de balance des paiements et il semblait évident qu’une fois dans l’union monétaire, la notion même de balance
des paiements disparaîtrait (comme c’est le cas entre les régions d’un même pays). Les pays de la zone euro ont ainsi été exclus du bénéfice des prêts de balance des paiements pour la simple raison qu’il semblait inimaginable qu’ils puissent en avoir besoin.
A l’expérience, les difficultés peuvent cependant persister en régime de monnaie unique. Ce ne sont pas à proprement parler des problèmes de financement de déficit extérieur, mais ce sont bien néanmoins des problèmes de financement sur les marchés internationaux des capitaux. Il serait donc logique de faire sauter la clause qui discrimine entre pays de la zone euro et pays hors zone euro, tout en maintenant inchangé le principe de non‐coresponsabilité.
Ce n’est pas possible aujourd’hui, à traité inchangé. Mais cela indique la voie à suivre. Pour demain, elle consiste à modifier cette disposition du traité. Pour aujourd’hui, elle consiste à fournir une assistance sous la forme de prêts bilatéraux, en appui à un programme du FMI, seul à même de fournir sans délai le cadre indispensable pour une intervention coordonnée au sein de la zone euro. Le tout peut et doit se faire sans prendre aucune coresponsabilité sur la dette grecque.
La solution est donc à portée de la main, pourvu que l’Allemagne se rallie à une lecture plus rationnelle du traité, et accepte de faire la distinction entre prêter et donner.

Jean Pisani‐Ferry et André Sapir sont respectivement directeur et senior fellow de Bruegel, centre de recherche et de débat sur les politiques économiques en Europe


Republishing and referencing

Bruegel considers itself a public good and takes no institutional standpoint. Anyone is free to republish and/or quote this post without prior consent. Please provide a full reference, clearly stating Bruegel and the relevant author as the source, and include a prominent hyperlink to the original post.

Read article
 

Blog Post

Will European Union recovery spending be enough to fill digital investment gaps?

The recovery facility will boost digital transformation, but questions remain whether it will be sufficient to achieve Europe’s digital ambitions.

By: Zsolt Darvas, J. Scott Marcus and Alkiviadis Tzaras Topic: European Macroeconomics & Governance, Innovation & Competition Policy Date: July 20, 2021
Read about event More on this topic
 

Upcoming Event

Sep
1
12:30

The EU recovery fund - state of play and outlook

Bruegel Annual Meetings, Day 1- In this session we will discuss the EU recovery fund, its state of play and outlook.

Speakers: Nadia Calviño, Karolina Ekholm and Guntram B. Wolff Topic: European Macroeconomics & Governance Location: Bruegel, Rue de la Charité 33, 1210 Brussels
Read about event More on this topic
 

Upcoming Event

Sep
2
10:00

Conversation on the recovery programmes

Bruegel Annual Meetings, Day 2- In this session, we discuss the recovery programmes.

Speakers: Maria Demertzis and Tadeusz Kościński Topic: European Macroeconomics & Governance Location: Palais des Academies, Rue Ducale 1
Read about event
 

Upcoming Event

Sep
2
13:00

European banks: under global competitive pressure?

Bruegel Annual Meetings, Day 2 - European banks have lost stature and remain generally low-profitability, low-valuation in comparison to their global peers. Is that a problem? If so, what can EU policymakers do to address it?

Speakers: José Antonio Álvarez Álvarez, Mairead McGuinness and Nicolas Véron Topic: European Macroeconomics & Governance, Finance & Financial Regulation Location: Palais des Academies, Rue Ducale 1
Read about event More on this topic
 

Upcoming Event

Sep
2
15:45

Blending physical and virtual: shaping the new workplace

Bruegel Annual Meetings, Day 2 - This panel will cover the changes the COVID-19 pandemic made to our workplaces, and what to expect in the near future.

Speakers: Nicholas Bloom, Michael Froman, Mario Mariniello, Sara Matthieu and Luca Visentini Topic: European Macroeconomics & Governance Location: Academy Palace
Read about event More on this topic
 

Upcoming Event

Sep
3
09:00

The role of the EU's trade strategy for an inclusive and sustainable recovery

Bruegel Annual Meetings, Day 3 - We are delighted to welcome Valdis Dombrovskis, Executive Vice President of the European Commission for An Economy that Works for People to talk about Europe's trade strategy.

Speakers: Valdis Dombrovskis, Alicia García-Herrero and Guntram B. Wolff Topic: European Macroeconomics & Governance Location: Palais des Academies, Rue Ducale 1
Read about event More on this topic
 

Upcoming Event

Sep
3
10:15

Conference on the Future of Europe: envisioning EU citizens engagement

Bruegel Annual Meetings, Day 3 - Panellists will discuss different options and what they may entail while revisiting the debates on the future of Europe at national and EU-level that have been conducted thus far.

Speakers: Caroline de Gruyter, Kalypso Nicolaïdis, Niclas Poitiers and György Szapáry Topic: European Macroeconomics & Governance Location: Palais des Academies, Rue Ducale 1
Read article Download PDF
 

Policy Contribution

A new direction for the European Union’s half-hearted semiconductor strategy

The EU needs a more targeted strategy to increase its presence in this strategic and thriving sector, building on its existing strengths, while accommodating its relatively low domestic needs.

By: Niclas Poitiers and Pauline Weil Topic: European Macroeconomics & Governance, Innovation & Competition Policy Date: July 15, 2021
Read article More by this author
 

Blog Post

Fit for 55 marks Europe’s climate moment of truth

With Fit for 55, Europe is the global first mover in turning a long-term net-zero goal into real-world policies, marking the entry of climate policy into the daily life of all citizens and businesses.

By: Simone Tagliapietra Topic: Energy & Climate, European Macroeconomics & Governance Date: July 14, 2021
Read article More on this topic
 

Blog Post

Fair vaccine access is a goal Europe cannot afford to miss – July update

European countries must do more to tackle the vaccine uptake gap. Vaccination data should be published at the maximum granularity level so researchers and local decision-makers can monitor progress.

By: Lionel Guetta-Jeanrenaud and Mario Mariniello Topic: European Macroeconomics & Governance Date: July 14, 2021
Read article More by this author
 

Blog Post

SPACs in the gap

Special-purpose acquisition vehicles could fill a gap in European equity markets and lure risk-averse investors off the sidelines.

By: Rebecca Christie Topic: European Macroeconomics & Governance, Finance & Financial Regulation Date: July 13, 2021
Read article More on this topic
 

Blog Post

A breakdown of EU countries’ post-pandemic green spending plans

An analysis of European Union countries’ recovery plans shows widely differing green spending priorities.

By: Klaas Lenaerts and Simone Tagliapietra Topic: European Macroeconomics & Governance Date: July 8, 2021
Load more posts