Opinion

Ubu ou Machiavel?

L'administration Trump veut imposer une approche transactionnelle des relations économiques gouvernée par le rapport de force bilatéral en lieu et place du contrat multilatéral. Un défi d'une ampleur inédite pour l'Europe.

By: and Date: July 6, 2018 Topic: Global economy and trade

The opinion piece was published in Les Échos 

Le comportement de l’administration Trump défie la logique. Chacun voit bien que pour les États-Unis, l’enjeu stratégique central est la relation avec la Chine. Celle-ci est un rival géostratégique doublé d’un concurrent économique de plus en plus sérieux, y compris dans ce qui fait le cœur de la compétitivité américaine. Xi Jinping a commencé à formuler une conception des relations internationales alternative à l’ordre libéral dont les États-Unis ont été les promoteurs depuis trois quarts de siècle. Et pourtant M. Trump s’en prend à l’Europe et semble s’être donné pour priorité de saper les bases du leadership américain.  

Ce leadership reposait sur un contrat original et assez explicite : en échange d’un rôle prééminent dans la fixation des règles du jeu international, les États-Unis se contraignaient à agir le plus souvent dans le cadre de ces règles. C’était particulièrement vrai en matière de commerce international, puisque celui-ci était régi par les règles du multilatéralisme. C’était également le cas en matière de finance ou de régulation. Même en matière monétaire, domaine où il jouissait d’un « privilège exorbitant », Washington se soumettait aux principes du G7. Bien entendu, il arrivait qu’il s’en écarte. Mais assez rarement pour que le contrat tienne.

C’est ce contrat qui est remis en cause. Après la sortie de l’accord sur le climat, après des déclarations unilatérales sur le taux de change du dollar, l’offensive commerciale a été déclenchée. L’administration Trump entend faire prévaloir une approche transactionnelle des relations économiques. Au contrat multilatéral succède le pur rapport de force bilatéral.

L’Union européenne est évidemment particulièrement bousculée. Elle-même construite sur le droit, elle a toujours porté une conception des relations internationales fondée sur les règles. Autant que les tarifs douaniers qui lui sont imposés, elle vit ce changement de philosophie comme une agression.        

La situation est paradoxale car, quant au fond, l’UErejoint les États-Unis sur tout un ensemble de griefs à l’égard de la Chine. Comme eux, elle lui reproche de distordre la concurrence, de prendre des libertés avec la propriété intellectuelle et de cibler des acquisitions stratégiques dans les domaines technologiques. Comme eux, elle juge que les règles de l’OMC qui lui accordent un statut privilégié de pays en développement sont dépassées. Elle pourrait donc être pour Washington un allié économique de poids.  

Alors pourquoi? Ubu, ou Machiavel? Faut-il attribuer les foucades de l’administration Trump à un mélange d’irrationalité, d’inculture et d’incohérence ? C’est ce que lui reprochent, aux États-Unis même, la plupart des analystes. Ou bien faut-il rechercher une visée stratégique derrière son étrange comportement ?

La seule logique qui puisse lui être trouvée est que l’administration Trump vise à empêcher l’Union européenne de se positionner comme le troisième acteur d’un jeu États-Unis-Chine-Europe et à rétablir à l’égard de l’Europe une primauté américaine qui ne repose plus sur le leadership, mais sur la force. L’UE, qui dispose encore du plus grand marché mondial de biens et de services, est par nature opposée à une approche purement transactionnelle des relations internationales. Pour M. Trump, elle constitue donc un obstacle. Il ne veut pas un partenaire, mais des vassaux.        

Théorie du complot? « Nous aimons les pays de l’Union européenne, a déclaré Donald Trump le 28 juin. Mais l’Union européenne, bien sûr, a été créée pour tirer parti des États-Unis. Et nous ne pouvons pas laisser cela se produire ». Aucun président américain n’a jamais présenté l’UE comme un complot pour affaiblir les États-Unis ni suggéré que l’intérêt des États-Unis serait de traiter bilatéralement avec les pays européens.

Pour l’Union européenne, c’est un moment charnière. Les événements l’obligent à redéfinir ses finalités. Elle s’est construite sous la protection des États-Unis et dans le contexte du système international qu’ils dominaient. Pour cette raison, ses dimensions externes ont toujours été secondes. La signification de la crise actuelle est que cela ne tient plus : l’Europe doit fixer d’urgence son orientation stratégique vis-à-vis d’États-Unis distants, sinon hostiles, et de puissances émergentes dénuées de tendresse. Simultanément, elle doit décider de ce qu’elle entend faire pour sa sécurité, sa protection frontalière et sa politique de voisinage.

Si elle ne parvient pas à redéfinir les biens publics européens pour un monde fondamentalement différent de celui d’il y a dix ans, l’UE ne survivra pas en tant qu’institution significative. Si elle y parvient, elle retrouvera aux yeux des citoyens européens un objectif et une légitimité érodés par des années de revers économiques et politiques.


Republishing and referencing

Bruegel considers itself a public good and takes no institutional standpoint.

Due to copyright agreements we ask that you kindly email request to republish opinions that have appeared in print to [email protected].

Read about event
 

Upcoming Event

May
19
15:00

Three data realms: Managing the divergence between the EU, the US and China in the digital sphere

Major economies are addressing the challenges brought by digital trade in different ways, resulting in diverging regulatory regimes. How should we view these divergences and best deal with them?

Speakers: Susan Ariel Aaronson, Henry Gao, Esa Kaunistola and Niclas Poitiers Topic: Digital economy and innovation, Global economy and trade Location: Bruegel, Rue de la Charité 33, 1210 Brussels
Read article More on this topic More by this author
 

Podcast

Podcast

Global trade Down Under

A conversation on the global trading landscape.

By: The Sound of Economics Topic: Global economy and trade Date: May 4, 2022
Read about event More on this topic
 

Past Event

Past Event

From viruses to wars: recent disruptions to global trade and value chains

How have events in recent years impacted global trade and value chains and how can we strengthen these against future disruptions?

Speakers: Dalia Marin, Adil Mohommad and André Sapir Topic: Global economy and trade Date: April 27, 2022
Read article More on this topic
 

Blog Post

The decoupling of Russia: European vulnerabilities in the high-tech sector

Although Russia bears the brunt of Western high-tech sanctions, the European Union will face challenges in sectors where it relies on Russian and Ukrainian commodities and technologies.

By: Monika Grzegorczyk, J. Scott Marcus, Niclas Poitiers and Pauline Weil Topic: Global economy and trade Date: April 12, 2022
Read article Download PDF More on this topic
 

Policy Contribution

Inclusive growth

Better pensions for the European Union’s self-employed

What is the current state of pensions policy in Europe and how are independent workers treated compared with their traditionally employed counterparts?

By: Rebecca Christie, Monika Grzegorczyk and Diane Mulcahy Topic: Inclusive growth Date: March 24, 2022
Read article More on this topic
 

Blog Post

The impact of the war in Ukraine on food security

Global food production will be sufficient to feed the global population this year. But export bans, high prices and increasing transport cost might prevent vulnerable countries from procuring sufficient food supplies. Measures to ensure global access to scarcer food supplies and to boost grain production are warranted.

By: Pauline Weil and Georg Zachmann Topic: Global economy and trade Date: March 21, 2022
Read article More on this topic More by this author
 

Opinion

China’s economic support for Russia is not a panacea

The EU is still Russia’s largest trading partner, actually several times bigger than China.

By: Alicia García-Herrero Topic: Global economy and trade Date: February 28, 2022
Read article More on this topic More by this author
 

Opinion

Global chip shortage may soon turn into an oversupply crisis

Only companies investing in advanced semiconductors will see their margins increase.

By: Alicia García-Herrero Topic: Global economy and trade Date: February 25, 2022
Read article Download PDF More on this topic More by this author
 

Policy Contribution

Is the post-war trading system ending?

This policy contribution assesses how the trading system has changed over the last five years – roughly coinciding with the start of the Trump administration and one year of President Biden – and sets out scenarios for how the situation might evolve.

By: Uri Dadush Topic: Global economy and trade Date: February 21, 2022
Read about event More on this topic
 

Past Event

Past Event

EU-India relations in a post-COVID world

Closed door event for a selection of experts on India and the EU to discuss the state and future of EU-India relations.

Speakers: Yamini Aiyar, Vinita Bali, François Godement, Sébastien Jean, Mohan Kumar, Silvia Piana, Shyam Saran and Guntram B. Wolff Topic: Global economy and trade Date: February 15, 2022
Read about event More on this topic
 

Past Event

Past Event

Towards an inventory of corporate subsidies by China, the EU and the USA

In this event, panellists discussed corporate subsidies by China, the European Union and the United States.

Speakers: Simon J. Evenett, Denis Redonnet, André Sapir and Reinhilde Veugelers Topic: Global economy and trade Date: February 2, 2022
Read article More on this topic More by this author
 

Podcast

Podcast

Understanding Japan’s economic relations with China

What can Europe learn?

By: The Sound of Economics Topic: Global economy and trade Date: January 12, 2022
Load more posts