布鲁盖尔研究中文版
Bruegel in Chinese
布鲁盖尔（Bruegel）是成立于2005年的一家专注经济学研究的欧洲独立智库。布鲁盖尔的使命是立足开放及事实研究、分析与辩论，提升经济政策的质量。我们会尽力保证研究的公正、开放和品质。布鲁盖尔的会员包括欧盟政府成员国、国际公司及组织。
布鲁盖尔的研究工作包括欧洲宏观经济及其治理，金融及其监管，能源和气候，创新和竞争力。在这一页面，我们会搜集所有由布鲁盖尔研究员拟写并以中文发表的研究成果。许多研究都是由之前发布的英文成果翻译或者摘编。
Opinion piece
20 October 2022
亞洲重新開放將會為哪些行業帶來曙光？
全球仍處在一個艱難的、尚未完全走出疫情陰影的環境中，亞洲重新開放的影響有望超越歐美，為全球許多行業注入一些難得的樂觀情緒。
Opinion piece
08 November 2022
美國最新的晶片禁令將會改變世界半導體產業的格局
亞洲作為全球高科技製造業重地必然會受到影響。
Opinion piece
27 September 2022
中國政府宣佈房地產支持措施，能否重新提振樓市仍有待觀察
中國房地產行業不僅需要流動性，更需要重建家庭和投資者信心。
Opinion piece
11 August 2022
停貸風波揭開中國金融穩定性潛在風險的冰山一角
此次停貸危機及其對亞洲產生的經濟影響是值得關注的一個重要風險。中國房地產業大清理的代價高昂，對開發商、家庭、銀行和國家來説都是如此。
Opinion piece
16 June 2022
中國銀行業能夠渡過房地產風暴嗎？
總體而言，銀行應該有能力吸收房地產相關的資產惡化帶來的影響，因為其僅占總資產的4.5%，但問題在於成本幾何。
Opinion piece
21 July 2022
美中兩國博弈持續，亞洲將是焦點
中美兩國在世界棋盤上展開博弈，雙方關係的複雜程度更勝從前。
Opinion piece
27 May 2022
香港從離岸金融中心轉向中國金融中心
在這個地緣政治危機一觸即發的時刻，香港已經變成了中國的金融防火牆。
Opinion piece
27 May 2022
中國監理整頓擴大對國家經濟掌控力
無論是資訊掌控、反壟斷政策，還是收購一度由私人企業主導的房地產業，這類監理整頓行動都在讓國家對中國經濟的影響力日益擴張。
Opinion piece
27 May 2022
2022 年亞洲成長進入穩定期但需注意重大風險
Omicron影響經濟榮景。
Opinion piece
27 May 2022
金融脫鉤已成美中過招戰場
經貿對抗綿延無期。
Opinion piece
12 May 2022
2022年一季度香港經濟收縮，疫情清零代價高昂
我們仍維持2022 年GDP增長 1%的預測。
Opinion piece
04 May 2022
台灣經濟依然堅挺，但需注意資本外流和中國大陸封控衍生風險
由於全球通脹高企和中國大陸供應鏈受阻，台灣經濟正面臨更多阻力。儘管經濟基本面仍有利於增長，但外部環境惡化可能會增加資本外流風險，並對企業利潤造成影響。
Opinion piece
03 May 2022
中國資本流動趨勢逆轉 證券投資面臨挑戰
鑒於近期中國副總理劉鶴發表講話後中國債券和股票的息差收窄且前景仍不明朗，短期內我們可能會繼續看到中國證券投資的資本淨流出。 加上外需減弱和進口價格上漲，如果出口支撐不足，貿易順差收窄將給人民幣帶來貶值壓力。
Opinion piece
03 May 2022
內地次季GDP增長料續承壓
當前的經濟出現一定的挑戰。如果需要實現政府工作報告中預期的5.5%的增長目標，那麼更大力度的經濟政策是有必要的。
Opinion piece
03 May 2022
俄烏衝突對中國經濟有何影響？
烏克蘭危機對中國造成的影響是負面的，但除了大宗商品價格高企之外，直接影響比較有限。此外，中國對俄烏衝突的立場也關係著經濟影響。
Opinion piece
06 April 2022
5.5%增长目标凸显中国政府提振经济的信心
艾西亚认为，今年中国要实现5.5%的增长，还需要更多的政策努力，包括财政和货币刺激。