Opinion

歐洲對不公平競爭的反擊可能尚未觸及根源

中國在國有、民營和外國企業之間建立公平的競爭環境是符合所有人利益的。歐洲執委會最近的措施顯然是退而求其次的選擇。

By: Date: May 14, 2021 Topic: Global Economics & Governance

本篇意見稿英文版首發於 Asia Times

中文版發於ETNet:

幾個月前,歐洲和中國剛剛達成《中歐投資協定》,但最近歐洲發表的嚴厲措施可能會讓中國頗感意外。除了新疆制裁這種偏向政治性和象徵性的措施,歐洲執委會前不久還宣佈了兩種防禦性措施,首先是反對外國補貼阻礙歐洲單一市場的良好運作,另一個是採取措施確保歐洲供應鏈的韌性。兩個措施的隱藏目標其實都是中國。

反補貼立法來自去年5月歐洲執委會發佈的白皮書,旨在開發新工具來避免外國補貼在歐盟市場造成的扭曲競爭。更具體地說,計畫收購歐洲公司或參與歐洲公共採購的外國企業將會受到執委會的審查,執委會還有權禁止交易、對企業實施罰款或強制企業連本帶利償還補貼。

第二個措施旨在增強歐洲供應鏈的韌性,同時減少戰略敏感產品對中國的過度依賴。為此,歐盟鼓勵儲備庫存、集中資源,可能還會制定標準,尤其是對六個關鍵性領域:電池、雲技術和尖端技術、氫、製藥材料、原材料和半導體。

再加上中國對部分歐洲議會和機構成員實施反制裁後,《中歐投資協定》獲得批准的前景更加暗淡,很明顯在過去的幾個月裡,中歐經濟關係已經惡化。很難判斷這多大程度上是由美國的壓力導致的,還是出於歐洲自身的利益。事實上,雖然《中歐貿易協定》一直用戰略自主的概念作為支撐,但根據這一概念,保護歐盟單一市場、避免外國企業的不公平競爭和避免歐盟供應鏈過度集中也是合理的。

但這兩項措施(反補貼和提高供應鏈韌性)可能並不足以實現歐盟改善單一市場競爭環境的最終目標。原因是競爭扭曲的根源並不真正在於歐盟,而是中國。外國企業缺乏在中國市場的准入。中國市場的競爭環境不均衡,這一點不僅對外國企業,對中國民營企業也是如此。

事實上,國有企業(更廣泛地說,與政府相關的企業)在中國市場的主導地位,使其在海外(包括在歐盟單一市場)擴張時具有明顯的優勢,因為它們可以利用在中國獲得的資金補貼其他地方的業務,擴大市場份額。這意味著歐盟針對顯性外國補貼的措施可能不足以解決問題。

其次,隱性補貼很難衡量,因為像中國這樣市場巨大的競爭對手,債務的平均利息支付更低,稅收負擔更低。這些節省下來的額外資金可以幫助中國政府支援的企業進行收購融資或參與歐洲的公共採購,也可以通過綠地投資來擊敗當地企業。

雖然有人可能會說,歐洲消費者仍可以從更便宜的商品和服務中獲益,但這只適用於完全競爭的行業,而對於那些具有大規模網絡外部性、規模和範圍經濟的行業則不太適用。

總而言之,通過更廉價的資金和/或補貼等優惠進入歐洲單一市場會產生鎖定效應,影響競爭性。除非建立完全的互惠機制,使歐洲企業能夠在中國市場上進行同等競爭,否則中國缺乏競爭會使歐洲企業在自己的市場上處於不利地位。

歐洲執委會正在試圖解決的兩個問題 —— 外國補貼帶來的競爭扭曲和增強全球價值鏈韌性 —— 本質上是相關的,解決的根源都在中國,而非歐洲。如果歐洲企業可以平等地進入中國市場,就可以決定如何重組或向何處遷移價值鏈,不必擔心會失去中國這個潛力龐大的市場。

簡而言之,中國在國有、民營和外國企業之間建立公平的競爭環境是符合所有人利益的。歐洲執委會最近的措施顯然是退而求其次的選擇。


Republishing and referencing

Bruegel considers itself a public good and takes no institutional standpoint.

Due to copyright agreements we ask that you kindly email request to republish opinions that have appeared in print to [email protected].

Read article More on this topic More by this author
 

Opinion

中國海外並購活躍,歐洲仍是熱門交易對象

2020年並不是中國企業進行海外並購的好年景;但是,得益於下半年中國經濟恢復和全球金融環境寬鬆,中國企業海外並購的趨勢在四季度的時候已經有所好轉。

By: Alicia García-Herrero Topic: Global Economics & Governance Date: April 23, 2021
Read article More on this topic More by this author
 

Opinion

站在時代岔路口的《中歐投資協定》

只有時間能證明這一具有里程碑意義的貿易協定是否具有成效,能否應對國際價值鏈的潛在分化。

By: Alicia García-Herrero Date: April 6, 2021
Read article More on this topic More by this author
 

Opinion

中國兩會的主要目標在於長遠經濟規劃

2021年相對較低的經濟目標實際上有助於保持2021和2022年增長的相對穩定。

By: Alicia García-Herrero Topic: Global Economics & Governance Date: March 12, 2021
Read article More on this topic
 

Opinion

欧洲如何实现碳中和?一种建议

“欧洲绿色协议”目前缺少的一个工具是碳底价,它可以为ETS和非ETS部门设定最低碳定价。经过多年的讨论,现在可能已经到了引入这一制度的时候了。

By: Maria Demertzis and Simone Tagliapietra Topic: Energy & Climate Date: March 5, 2021
Read article More on this topic More by this author
 

Opinion

外國投資者可能會放緩在中國債券市場的步伐

總體而言,誘人的息差縮小和信貸風險的上升可能會削弱此前中國債券的優勢。儘管中國仍在推動債券市場多元化,但越來越多的中國企業被實施制裁對2021年來說並不是個好兆頭。

By: Alicia García-Herrero Topic: Global Economics & Governance Date: March 3, 2021
Read article More on this topic More by this author
 

Opinion

《中歐投資協定》意義幾何?

總體而言,與中國企業在歐盟的方便之門相比,歐盟期望獲得的更多市場准入還相去甚遠。

By: Alicia García-Herrero Topic: Global Economics & Governance Date: March 3, 2021
Read article More on this topic More by this author
 

Opinion

資產泡沫無益於疫情後的經濟恢復

新冠疫情帶來的全球經濟危機可以說是公認近些年來最嚴重的,但相比於程度與之最相似的1929年經濟大蕭條,二者對資產價格帶來的影響卻截然不同。

By: Alicia García-Herrero Topic: Finance & Financial Regulation Date: March 3, 2021
Read article More on this topic More by this author
 

Opinion

中國企業受累貿戰和疫情,但仍優於全球同業

總體上,中國企業的表現半喜半憂:相對全球同業表現較好,但收入下降和槓桿率升高帶來的風險也不容忽視。

By: Alicia García-Herrero Topic: Global Economics & Governance Date: January 21, 2021
Read article More on this topic More by this author
 

Opinion

銀色經濟機遇與挑戰並存

老齡化為經濟增長帶來不小的壓力。日本和台灣的經驗展現了佔有優勢的行業,以及行業分工得當的重要性。

By: Alicia García-Herrero Date: January 21, 2021
Read article More on this topic More by this author
 

Opinion

疫情對全球經濟的結構性改變或比想像的更深

現在是時候重新思考我們目前經濟模式中的基本原理,來減輕這些影響。

By: Alicia García-Herrero Topic: Global Economics & Governance Date: January 21, 2021
Read article More on this topic More by this author
 

Opinion

RCEP對亞洲影響積極,無阻價值鏈重組

總體而言,雖然RCEP成員之間在市場准入上實際提升幅度有限(例如中國和澳洲),但這一協定的意義在於讓世界意識到,亞洲仍然依賴中國市場,亞洲國家不能錯過中國放寬市場准入的機會,即使幅度有限。

By: Alicia García-Herrero Topic: Global Economics & Governance Date: January 21, 2021
Read article More on this topic More by this author
 

Opinion

ECFA重要性遞減 台灣出口未來關鍵 在保持科技優勢和出口多元化

從地緣政治角度來看,ECFA自動延續無疑是個好消息,但協議對台灣經濟的直接影響較過去變得有限。雖然台灣對中國大陸的出口仍然重要,但ECFA占整體出口的重要性因資通訊科技產業快速發展而縮小。由於台灣在全球製造業供應鏈遷移和價值鏈重組中占有重要位置,未來對美國和東南亞出口預計將會加速。

By: Alicia García-Herrero Topic: Global Economics & Governance Date: October 20, 2020
Load more posts