Blog Post

Gli aiuti Ue e il dilemma della legittimità democratica

L’entrata in vigore del Meccanismo europeo di stabilità (Esm) è un test. Ma è molto più di un test sul funzionamento di uno strumento tecnico. È un test sulla legittimità dell’Europa e delle ricette pensate in risposta alla crisi.  L’Esm è il nuovo strumento permanente di gestione e risoluzione delle crisi che l’Unione si è […]

By: Date: October 18, 2012 Topic: Macroeconomic policy

L’entrata in vigore del Meccanismo europeo di stabilità (Esm) è un test. Ma è molto più di un test sul funzionamento di uno strumento tecnico. È un test sulla legittimità dell’Europa e delle ricette pensate in risposta alla crisi. 

L’Esm è il nuovo strumento permanente di gestione e risoluzione delle crisi che l’Unione si è data. Ha una capacità di prestito simile al precedente Meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria, che era però uno strumento emergenziale. L’Esm può essere utilizzato sia per sostenere il settore pubblico sia per ricapitalizzare il sistema bancario. Invece, la ricapitalizzazione diretta delle banche, desiderabile perché evita allo Stato di mettere gli aiuti a bilancio, sarà possibile solo quando la supervisione bancaria sarà passata alla Bce.
I Paesi in difficoltà hanno ora due opzioni per chiedere aiuto all’Europa. La prima è una richiesta standard di assistenza finanziaria a fronte di un programma di aggiustamento per il quale lo Stato soccorso si impegna all’austerità ed ad una serie di riforme strutturali. In questo senso, nulla di nuovo. Dato che il capitale iniziale dell’Esm viene versato dai Paesi in tranches successive, la massima disponibilità di credito all’indomani dall’entrata in vigore è di circa 100 miliardi di euro. Questa andrà via via aumentando ad ogni quadrimestre fino ad un massimo di 500 miliardi di euro, somma che verrà raggiunta nella prima metà del 2014.

Non molto se si pensa che Spagna e Italia messe insieme avranno bisogno solo tra il 2012 e il 2014 di finanziare una mole di debito pari a circa 770 miliardi di euro. 
La seconda opzione è quella di servirsi del cappello dell’Esm per chiedere invece l’intervento straordinario della Bce attraverso il nuovo programma Omt (Outright Monetary Transactions) annunciato da Mario Draghi all’inizio di Settembre. Rispetto ad un uso tradizionale dell’Esm, l’assistenza finanziaria sarebbe in questo caso potenzialmente illimitata, con la Bce dichiaratasi pronta ad intervenire sul mercato secondario fin tanto che le tensioni persisteranno. Non è chiaro tuttavia quali criteri la Bce adotterà per stabilire se le tensioni persistono, né è chiaro il tenore delle richieste di riforma che saranno rivolte allo Stato assistito. 
Il tema della condizionalità all’interno dell’Omt è destinato a lasciare un segno sul dibattito politico dei prossimi mesi. Richieste eccessive da parte dall’Europa rischiano di aprire una crisi di legittimità in Europa in un momento in cui si intensificano ovunque le proteste dei cittadini ai tagli e all’impennata della pressione fiscale. D’altra parte una condizionalità troppo soft è vista dai Paesi creditori, Germania in primis, come un invito allo sperpero di risorse comuni.

C’è un po’ di imbarazzo oggi nelle relazioni tra debitori e creditori. La Spagna teme che una richiesta di aiuto si traduca nell’obbligo di sottoporsi ad un eccesso di austerità nel mezzo della recessione. Anche se si trovasse con l’Ue un accordo su un cammino di consolidamento fiscale più lento e graduale, la percezione internazionale e degli elettori sarebbe comunque di una perdita di sovranità nazionale, ipotesi sicuramente impopolare. La Germania, da parte sua, tentenna e spera che nessuno dei grandi Paesi faccia davvero richiesta di aiuto. Il governo tedesco è intrappolato tra l’esigenza di evitare che si pensi che gli aiuti si possono ottenere con facilità ed in assenza di condizioni specifiche e la consapevolezza che il modello di commissariamento dei Paesi assistiti utilizzato fino ad oggi è privo di una qualsiasi base di legittimità democratica. Il rischio che i prestiti dell’Esm e della Bce siano percepiti come un dovuto non per uno spregevole azzardo morale da parte dei Paesi indebitati, ma in nome della democrazia è oggi il problema principale che la Germania deve affrontare.

Già solo l’annuncio dell’Omt era servito a calmare i mercati, ma questo da solo non riuscirà certo a salvare l’Europa dalla crisi di legittimità democratica che si sta delineando e che aprirà un nuovo complicato capitolo sul futuro dell’Europa, forse sotto i riflettori già del prossimo Consiglio Europeo di oggi e domani.

A version of this article was also published on Il Sole 24 Ore


Republishing and referencing

Bruegel considers itself a public good and takes no institutional standpoint. Anyone is free to republish and/or quote this post without prior consent. Please provide a full reference, clearly stating Bruegel and the relevant author as the source, and include a prominent hyperlink to the original post.

Read article
 

Blog Post

European governance

Germany’s post-pandemic current account surplus

The pandemic has increased the net lending position of the German corporate sector. By incentivising private investment, policymakers could trigger a virtuous cycle of increasing wages, decreasing corporate net lending, which would eventually lead to a reduction of the economy-wide current account surplus.

By: Lionel Guetta-Jeanrenaud and Guntram B. Wolff Topic: European governance, Macroeconomic policy Date: October 21, 2021
Read about event
 

Past Event

Past Event

Monetary policy in the time of climate change

How does climate change influence monetary policy in the eurozone? What potential monetary policy measures should be taken up to address climate risks?

Speakers: Cornelia Holthausen, Jean Pisani-Ferry and Guntram B. Wolff Topic: Green economy, Macroeconomic policy Date: October 20, 2021
Read article More by this author
 

Podcast

Podcast

Rethinking fiscal policy

A look at the past, present and future of fiscal policy in the European Union with Chief economist of the European Stability Mechanism, Rolf Strauch.

By: The Sound of Economics Topic: European governance, Macroeconomic policy Date: October 20, 2021
Read about event More on this topic
 

Upcoming Event

Nov
4
14:00

European monetary policy: lessons from the past two decades

This event will feature the presentation of “Monetary Policy in Times of Crisis – A Tale of Two Decades of the European Central Bank."

Speakers: Grégory Claeys and Wolfgang Lemke Topic: Macroeconomic policy Location: Bruegel, Rue de la Charité 33, 1210 Brussels
Read article
 

External Publication

European Parliament

Tailoring prudential policy to bank size: the application of proportionality in the US and euro area

In-depth analysis prepared for the European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs (ECON).

By: Alexander Lehmann and Nicolas Véron Topic: Banking and capital markets, European Parliament, Macroeconomic policy Date: October 14, 2021
Read article More by this author
 

External Publication

Global Economic Resilience: Building Forward Better

A roadmap for systemic economic reform calling for step-change in global economic governance to increase resilience and build forward better from economic shocks, prepared for the G7 Advisory Panel on Economic Resilience.

By: Thomas Wieser Topic: Global economy and trade, Macroeconomic policy Date: October 14, 2021
Read article More on this topic More by this author
 

Opinion

Letter: Declining investment may explain why rates are low

Perhaps an analysis of the causes of the declining investment rate would bring us closer to explaining why real interest rates are so low.

By: Marek Dabrowski Topic: Macroeconomic policy Date: October 1, 2021
Read article More by this author
 

Podcast

Podcast

A green fiscal pact

How can the European Union increase green public investment while consolidating budget deficits?

By: The Sound of Economics Topic: European governance, Macroeconomic policy Date: September 29, 2021
Read article More on this topic More by this author
 

Blog Post

Monetary arithmetic and inflation risk

Between 2007 and 2020, the balance sheets of the European Central Bank, the Bank of Japan, and the Fed have all increased about sevenfold. But inflation stayed low throughout the 2010s. This was possible due to decreasing money velocity and the money multiplier. However, a continuation of asset purchasing programs by central banks involves the risk of higher inflation and fiscal dominance.

By: Marek Dabrowski Topic: Macroeconomic policy Date: September 28, 2021
Read article More on this topic More by this author
 

Opinion

The pandemic’s uncertain impact on productivity

The pandemic has certainly permanently affected our way of working. Whether this is for the better remains to be seen.

By: Maria Demertzis Topic: Macroeconomic policy Date: September 28, 2021
Read about event More on this topic
 

Past Event

Past Event

How to strike the right balance between the three pillars of the pension system?

In this event panelists will discuss the future of European pension schemes.

Speakers: Elsa Fornero, Svend E. Hougaard Jensen and Suvi-Anne Siimes Topic: Macroeconomic policy Date: September 23, 2021
Read article More on this topic More by this author
 

Blog Post

Germany’s foreign economic policy: four essential steps

Germany and the EU need to develop a strong and proactive agenda to manage foreign economic relations, which are essential for German and European prosperity.

By: Guntram B. Wolff Topic: Macroeconomic policy Date: September 23, 2021
Load more posts